But then I have to remember which genres need that bit set as I'm assigning genres.

Just like I said below, it's possible to do what Jamie wants by setting up a Smart Playlist with "play count = n" as your sole criteria and then changing it every time the cycle runs. This, however, is a pain in the ass that really shouldn't need to be done.